Documenti per viaggiare all’estero: carta d’identità, passaporto e visti spiegati semplici

Il programma ti piace, la data va bene, hai già detto a casa che a gennaio parti. Poi apri il cassetto dei documenti e ti viene un dubbio: questa carta d’identità vale ancora? Serve il passaporto? E il visto, dove si fa?

Sono domande che conviene farsi adesso, non la settimana prima. Per il passaporto e per la carta d’identità elettronica serve un appuntamento, e i tempi non dipendono da te. Qui trovi, viaggio per viaggio, cosa mettere in tasca: le regole valgono per i cittadini italiani maggiorenni e le abbiamo controllate sulle fonti ufficiali alla data indicata in fondo.

La mia carta d’identità di carta vale ancora per andare all’estero?

No, e questa è la novità più importante del 2026. Dal 3 agosto 2026 la carta d’identità cartacea non è più valida per l’espatrio, qualunque sia la data di scadenza scritta sul retro. Vale per tutti i Paesi, anche quelli dell’Unione Europea come la Spagna e la Francia. Lo prevede una norma europea, recepita in Italia con il decreto legge 108 del 2026.

In Italia la carta di carta non ancora scaduta si può usare fino al 31 gennaio 2027, ma solo in alcuni casi: con la pubblica amministrazione, per le prestazioni sanitarie, previdenziali e assicurative e per votare. Per partire, invece, no. E non serve nemmeno il vecchio timbro di proroga sul retro: all’estero non è mai stato una garanzia, e oggi non conta più.

Per viaggiare ti servono quindi la carta d’identità elettronica (CIE), quella in formato tessera con la foto stampata, oppure il passaporto. La CIE si chiede in Comune, su appuntamento, e si può fare anche prima che la vecchia scada: non è considerata un duplicato e non si paga due volte.

Un controllo veloce sulla CIE: davanti non deve esserci scritto “non valida per l’espatrio”, non deve scadere prima del rientro e deve essere integra, con la foto ben riconoscibile.

Carta d’identità elettronica o passaporto: quando basta l’una e quando serve l’altro?

Per i Paesi dell’Unione Europea basta la CIE: è il documento più comodo, sta nel portafoglio e pesa poco. Il passaporto diventa necessario fuori dall’Europa, con qualche eccezione che dipende dal Paese e dal motivo del viaggio.

Una regola da tenere a mente: alcuni Paesi chiedono che il documento resti valido per un certo periodo dopo l’arrivo, non solo fino al giorno del rientro. Per l’Egitto, per esempio, sono sei mesi. Se la tua carta o il tuo passaporto scadono l’anno prossimo, controlla la data adesso.

Un’altra cosa che si dimentica spesso: il nome sul biglietto aereo deve essere scritto esattamente come sul documento con cui viaggi. Quando prenoti, tienilo davanti e detta i dati da lì.

Cosa serve per andare in Egitto?

L’Egitto è il caso in cui conviene muoversi per primi, perché le condizioni sono più di una. Secondo Viaggiare Sicuri e l’Ambasciata d’Italia al Cairo, per un viaggio turistico si entra in due modi:

• con il passaporto, valido almeno sei mesi dopo la data di arrivo;
• con la carta d’identità elettronica valida per l’espatrio, anch’essa con più di sei mesi di validità, più due fototessere portate dall’Italia.

La carta d’identità cartacea in Egitto non è accettata, e nemmeno quella con il foglio di proroga. Per chi parte con noi il 2 gennaio, i sei mesi portano a inizio luglio 2027: se il tuo documento scade prima, va rifatto.

Poi c’è il visto, obbligatorio. Per turismo si può ottenere all’arrivo in aeroporto, e chi entra con la carta d’identità fa proprio così: consegna le due foto, compila un modulo e paga. Il visto tradizionale si paga in contanti, in dollari o in euro. Dal 1° agosto 2026 all’aeroporto del Cairo è in prova anche un visto digitale con codice QR, che si chiede online, con l’app ufficiale o ai totem in aeroporto: per ora affianca quello tradizionale, ma più avanti potrebbe sostituirlo. Anche la cifra è cambiata più volte nel 2026: a luglio l’ente del turismo egiziano indicava 30 dollari, 36 con il visto digitale. Per questo, poco prima della partenza, cifra e procedura te le confermiamo noi. Nella scheda del viaggio al Cairo trovi anche la possibilità di farlo online prima della partenza: ti spieghiamo noi quale strada conviene con il tuo documento.

Senza le due fototessere, chi entra con la carta d’identità non ottiene il visto: tienile in borsa insieme al documento, non in valigia.

Se stai preparando il Cairo, nell’articolo su com’è il Cairo a gennaio trovi clima, programma e quanto si cammina.

Cosa chiedono all’imbarco di una crociera nel Mediterraneo?

All’imbarco ti chiedono un documento valido per tutti i Paesi in cui la nave fa scalo. Per la minicrociera di primavera a Barcellona e Marsiglia, dal 31 marzo al 4 aprile 2027, Spagna e Francia sono nell’Unione Europea: basta la carta d’identità elettronica valida per l’espatrio, oppure il passaporto. La carta cartacea, anche qui, non va più bene.

Il documento lo mostri al check-in al porto di Savona, il giorno dell’imbarco. Durante le soste a Barcellona e Marsiglia tienilo con te: in caso di imprevisto è la prima cosa che ti chiedono.

Se è la tua prima crociera, nell’articolo La prima crociera dopo i 60 anni trovi le altre domande che si fanno tutti, dalla cabina alla cena.

Per l’Irlanda serve il passaporto dopo la Brexit?

No. La Brexit riguarda il Regno Unito: l’Irlanda è rimasta nell’Unione Europea, quindi basta la carta d’identità elettronica o il passaporto, senza visto. C’è però una differenza da sapere: l’Irlanda non fa parte dello spazio Schengen, e all’arrivo in aeroporto il controllo dei documenti c’è davvero: tieni la carta a portata di mano.

Il nostro viaggio in Irlanda, dal 24 al 31 luglio 2027, resta tutto nella Repubblica d’Irlanda, da Dublino al Connemara e al Ring of Kerry. Diverso sarebbe un passaggio in Irlanda del Nord, che è Regno Unito e ha regole sue: lì servono il passaporto e un’autorizzazione elettronica chiamata ETA.

La tessera sanitaria basta o serve anche un’assicurazione?

Sul retro della tessera sanitaria c’è la Tessera europea di assicurazione malattia, la TEAM. Vale nei Paesi dell’Unione Europea, in Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera e Regno Unito, e ti dà diritto alle cure urgenti e necessarie nelle strutture pubbliche o convenzionate, alle stesse condizioni di chi vive lì. Portala sempre, anche in crociera e in Irlanda.

Non copre però le strutture private né le cure programmate, e la stessa Commissione Europea ricorda che non sostituisce un’assicurazione di viaggio. In Egitto la TEAM non vale, e Viaggiare Sicuri raccomanda una polizza che copra spese mediche e rimpatrio sanitario.

Nel viaggio al Cairo e nella minicrociera l’assicurazione medico-bagaglio è compresa nella quota; per la minicrociera l’assicurazione annullamento è facoltativa. Prima di prenotare chiedici cosa copre e fino a quale cifra: è una domanda che vale sempre la pena fare. Per tutto quello che riguarda la salute e i farmaci da portare, invece, la persona giusta è il tuo medico.

Come si tengono i documenti in viaggio?

Qualche abitudine semplice, che non costa nulla:

• fotografa la carta d’identità o il passaporto, fronte e retro, e salva le foto nel telefono;
• tieni il documento in una tasca interna o in un marsupio sottile, non nello zaino sulle spalle;
• lascia a casa a una persona di fiducia una fotocopia e il numero dell’agenzia;
• in hotel o in cabina, usa la cassaforte per quello che non ti serve durante la giornata.

E se qualcosa va storto, l’accompagnatore è con il gruppo dall’inizio alla fine: è lui a sapere dove andare e chi chiamare.

Per approfondire: Come funziona · Il Cairo a gennaio · La prima crociera dopo i 60 anni

Informazioni verificate il 9 novembre 2026.